狼奔豕突的意思是什么?典故、用法与造句、普通话读音及拼音(Lang Ben Shi Tu)
狼奔豕突
láng bēn shǐ tū
🔊
收藏
【成语解释】
豕:猪;突:猛冲。象狼那样奔跑,象猪那样冲撞。形容成群的坏人乱冲乱撞,到处搔扰。
【英文解释】
This idiom portrays a scene of violent, reckless charging and stampeding, akin to wolves running and boars ramming. It metaphorically describes a mob of villains or marauders rampaging chaotically, causing havoc and骚扰 (sāorǎo, harassment). It emphasizes uncontrolled, destructive force and is used to condemn the actions of riotous crowds, invading forces, or any group acting with brutal, disorderly aggression.
【典故出处】
明·归庄《万古愁》:“有几个狼奔豕突的燕和赵,有几个狗屠驴贩的奴和盗。”
【近义词】
横冲直撞
抱头鼠窜
群魔乱舞
【反义词】
有条不紊
井然有序
井井有条
【地道英文】
Running amok
【使用语境】
Derogatory, Literary, Condemnatory
【英文近义】
Rampant havoc, Tumultuous onslaught
【成语举例】
在中国战场它还狼奔豕突,随心所欲。(矛盾《东条的“神符”》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、宾语、状语;含贬义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
近代
📘 成语学习版(PDF)
将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
比喻成群的坏人乱冲乱撞,肆意破坏,强调混乱与野蛮。
【语义边界】
多用于描述敌军、匪徒等群体的横冲直撞,不指个人行为。
【使用误区】
不可用于形容有序的行进或积极行动,以免语义错误。
【近义词区分】
与“横冲直撞”义近,但更突出行为者的凶恶与野蛮性。
【使用场景】
掌握“狼奔豕突怎么用”关键在于语境。它适用于描述溃败的敌军、混乱逃窜的匪徒,或比喻秩序崩坏、人群慌乱逃跑的场面。例如在造句时:“敌军在我方强力反击下,狼奔豕突,溃不成军。”使用“狼奔豕突用法”需注意:对象通常是群体,且含贬义,不宜用于描写一般性的匆忙。其修辞效果强烈,能瞬间营造出紧张、混乱的画面感,增强语言的表现力。通过“狼奔豕突造句”练习,可以更准确地把握其应用场合。
【现代应用】
“狼奔豕突在现代的用法”依然活跃,常见于新闻报道、历史纪实和文学作品中,用以形容突发事件下人群的惊慌逃散,或市场竞争中对手的溃败失序。其现代意义超越了单纯的军事比喻,可引申喻指任何失去章法、盲目混乱的群体行为,给予我们维护秩序与理性的启示。在实际应用中,“狼奔豕突的意思和用法”要求用户准确判断其贬义语境,避免误用。正确使用这个成语,能为叙述增添生动的历史感和画面冲击力。
【扩展知识】
与“狼奔豕突”意思相近的成语有“抱头鼠窜”、“丢盔弃甲”,都形容狼狈逃窜,但“抱头鼠窜”更侧重个人仓皇,“丢盔弃甲”特指败军。其反义词可以是“井然有序”、“从容不迫”。相关的成语还有“豕突狼奔”,是其变体,含义完全相同。在文学作品中,此成语常被用来渲染战争或动乱的场面。了解这些“狼奔豕突的近义词”和“狼奔豕突相关的成语”,有助于我们更细腻地辨析和运用这类描绘混乱状态的词汇,丰富语言表达。
墨书院编辑整理
与「狼奔豕突」相关的字典解释
láng
狼
bēn
奔
shǐ
豕
tū
突
墨书院编辑整理